الفاتحة بالانجليزية

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

"1.1": All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds.

"1.2": The Beneficent, the Merciful.

"1.3": Master of the Day of Judgment.

"1.4": Thee do we serve and Thee do we beseech for help.

"1.5": Keep us on the right path.

"1.6": The path of those upon whom Thou hast bestowed favors. Not (the path) of those upon whom Thy wrath is brought down, nor of those who go astray.

نحتاج لرأى مدرسى الإنجليزية

اقتباس :: في سبيل الله ، والرحمن الرحيم.

"1.1" : الحمد لله لله رب العالمين.

"1.2" : إن الرحمن الرحيم.

"1.3" : مالك يوم الدين.

"1.4" : إياك إياك خدمة ونحن نتوسل للحصول على مساعدة.

"1.5" : حافظ لنا على الطريق الصحيح.

"1.6" : مسار تلك على الذين أنعمت تفضل. لا (المسار) من تلك عند الغضب هو الذي خاصتك أسقطت ، ولا من الذين يذهبون في ضلال.

هذه ترجمة ما كتب إسلام من ترجمة جوجل

اقتباس :: In the name of God the Merciful
Praise be to Allah, Lord of the Worlds
Rahman Rahim
The owner of the Day of Judgement Thee do we worship and Thine aid we seek
Show us the straight path
Way, who bestowed on them
Way, who bestowed on them
Is not wrath, and who go not astray
Amen

وهذه ترجمة جوجل إذا كتبت السورة بالعربية وترجمتها إلى إنجليزية
أنا حاليا أبحث في أحد الكتب عن الترجة الصحيحة وسأكتبها لكم إن شاء الله

ترجمة جوجل ليست دقيقة ولا يعتمد عليها نرجو البحث من متخصص فى اللغة

أعرف أن ترجمة جووجل غير دقيقة
وقلت سأبحث في مصحف عندي يترجم القرآن من العربية إلى الانجليزية
ولقد وجدته

الفاتحة*إنجليزي	الفاتحة *عربي
1-In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. 2-Praise be to Allah The Cherisher and Sustainer of the worlds 3- Most Gracious,Most Merciful 4-Master of the day of Judgment 5-Thee do we worship , And Thine aid we seek 6-Show us the straight way, 7-The way of those on whom thou has bestowed the Grace, Those whose (portion) Is not wrath. And who go not astray	بسم الله الرحمتن الرحيم-1 الحمد لله رب العالمين-2 الرحمن الرحيم-3 مالك يوم الدين-3 إياك نعبد وإياك نستعين-5 اهدنا الصرات المستقيم-6 صرط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين-7

هذه الترجمة منقولة
وهي مؤكدة 100%

ألف شكر على البحث ولكن الترجمة للقرآن علمت من متخصص أنها ترجمة معنى وليس ألفاظ

» تفسير سورة الفاتحة
» سورة الفاتحة ....... للتحفيظ