شوقى جلال عثمان
تاريخ ومحل الميلاد :
30 أكتوبر عام 1931 ، القاهرة .
المؤهلات العلمية :
- ليسانس كلية الآداب ، قسم فلسفة وعلم نفس ، جامعة القاهرة ، عام 1956.
التدرج الوظيفى :
- كاتب ومترجم حر.
الهيئات التى ينتمى إليها :- عضو لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة.
المؤلفات :
أولا ) الكتب المؤلفة :
- نهاية الماركسية .
- التراث والتاريخ : نظرة ثانية .
- العقل الأمريكى يفكر .
- على طريق توماس كون.
- الحضارة المصرية : صراع الحضارة والتاريخ .
- ثقافتنا والإبداع.
- "سلسلة اقرأ".
- الترجمة فى العالم العربى : الواقع والتحدى.
- ثقافتنا والدائرة المفرغة .
ثانيا ) المترجمات :
- الشرق يصعد ثانية.
- الاقتصاد الكويكبي فى العصر الأسيوي.
- العولمة والمجتمع المدنى.
- الآلة قوة وسلطة.
- الدرب الآخر.
- الثورة الخفية فى العالم الثالث .
- لماذا ينفرد الإنسان بالثقافة.
- الإسلام والغرب .
- التراث المسروق .
- مشكلة المياه فى العالم العربى .
- بنية الثورات العلمية .
- تشكيل العقل الحديث.
- برينتون .
- أفريقيا فى عصر التحرر الاجتماعى.
- المسيح يصلب من جديد.
- السفر بين الكويكبات .
الجوائز والأوسمة :
- جائزة مؤسسة الكويت للتقدم العلمى.